Categoriearchief: Man vrouw relatie

Song of the Day: Joe Dassin – L’ete indien

Omdat Franse muziek nog altijd – Stromae en Maitre Gims ten spijt – schromelijk wordt ondergewaardeerd, vandaag een toepasselijke plaat die hoort bij deze tijd van het jaar. L’été indien. Over zo’n mooi lang najaar met zwoele avonden, waarin de melancholie hoogtij viert, en herinneringen als prachtige herfstbladeren je hoofd in dwarrelen. Ok, nu regent t even maar dit chanson is het vertalen waard. En als het eenmaal in je hoofd zit, krijg je het er niet meer uit. Beloofd.

L’été indien – Joe Dassin

Tu sais, je n’ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
c’était l’automne, un automne où il faisait beau
une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amérique
Là -bas on l’appelle l’été indien
mais c’était tout simplement le nôtre
avec ta robe longue tu ressemblais
à une aquarelle de Marie Laurencin
et je me souviens, je me souviens très bien
de ce que je t’ai dit ce matin-là
il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

on ira où tu voudras, quand tu voudras
et l’on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort
toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l’été indien

aujourd’hui je suis très loin de ce matin d’automne
mais c’est comme si j’y étais
je pense à toi
où es tu?
que fais-tu?
est-ce que j’existe encore pour toi?
je regarde cette vague qui n’atteindra jamais la dune
tu vois, comme elle je me couche sur le sable
et je me souviens
je me souviens des marées hautes
du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
il y a une éternité, un siècle, il y a un an

on ira où tu voudras, quand tu voudras
et on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort
toute la vie sera pareille à ce matin
aux couleurs de l’été indien

Zelf meezingen? Klik dan hier voor de karaoke-versie en muziek van L’été indien

Song of the Day: You’ve got a friend

Vrienden en vriendinnen zijn de belangrijkste constante factor in je leven, naast je familie. Soms deel je meer lief en leed met hen dan met je ouders, broers of zussen. Je kunt je in moeilijke tijden natuurlijk helemaal afsluiten van de wereld, je sluiten als een oester, en alles alleen proberen op te lossen, maar je kunt ook die uitgestoken hand vastpakken en je laten troosten door de liefde van echte vriendschap.

Carole King – You’ve got a friend

When you`re down and troubled and you need some love and care, and nothing, nothing is going right,
close your eyes and think of me and soon I will be there
to brighten up even your darkest night.

You just call out my name, and you know wherever I am, I`ll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call and I`ll be there
You`ve got a friend.

If the sky above you grows dark and full of clouds, And that old north wind begins to blow,
Keep your head together and call my name out loud. Soon you`ll hear me knockin` at your door.
You just call out my name, and you know wherever I am, I`ll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call and I`ll be there, yes, I will.

Now ain`t it good to know that you`ve got a friend
when people can be so cold.
They`ll hurt you, yes, and desert you.
And, take your soul if you let them.
Oh, but don`t you let them.

You just call out my name, and you know wherever I am, I`ll come running to see you again.
Winter, spring, summer, or fall, all you have to do is call and I`ll be there, yes, I will.
You`ve got a friend.
You`ve got a friend.
Ain`t it good to know you`ve got a friend

Bekijk op YouTube de videoclip van Carole King en James Taylor met You’ve got a friend

Man wil fit zijn, vrouw mentaal gezond

De verschillen tussen mannen en vrouwen zijn niet alleen herkenbaar in hun fysiek, maar ook in hoe we met onze gezondheid omgaan naar mate we ouder worden. Een Brits onderzoek zag hoe onze prioriteiten veranderen: jongeren willen een gezonder lichaam, ouderen zijn vooral bezorgd om hun geheugen en hun psychische gezondheid. Mannen zijn daarbij vooral uit op fitheid, vrouwen op mentale gezondheid.

Gedeeld geluk
Meer dan 5000 Britse mannen en vrouwen namen deel aan het onderzoek, dat meldt Female First. Uit deze enquête bleek dat er
een duidelijk verschil is tussen de visie op gezondheid van mannen en vrouwen, en tussen de generaties onderling. Wat zowel bij mannen als bij vrouwen als belangrijkste factor naar voren werd geduwd, was geluk. Op een tweede plaats komt bij mannen fitheid, bij vrouwen gaat het om mentale gezondheid.
Jonge (18-24j) en oudere (+55j) ondervraagden, respectievelijk 67% en 57%, gaven aan dat ze heel wat meer groenten en fruit aten om gezonder door het leven te stappen. 20% van de ondervraagde mannen veranderden hun eetgewoontes na een opmerking van hun partner. Vrouwen zijn niet zo ontvankelijk voor commentaar van hun partner, slechts 1 op tien houdt hier rekening mee. (AB)
Bron: weekendknack.be

Dag van de Scheiding: iets om te vieren?

12 september. Het is de Dag van de Scheiding. Is dat iets om een ‘dag’ voor te hebben? Feestelijk is het allerminst, hoewel een scheiding voor sommigen ook een ware opluchting kan betekenen. Toch is het goed, zo’n dag, al was het maar om eens stil te staan bij alle redenen waarom mensen scheiden en wat het effect is op de partners en de kinderen. Maar ook om na te denken over de redenen waarom mensen niet scheiden. En of dat de juiste keuze is.

Kinderen eerst
Ik ken ze uit mijn nabije omgeving, de scheidingsverhalen. Goede, waarbij de partners als vrienden met elkaar omgaan en de kinderen eigenlijk gezegend zijn dat ze ouders en stiefouders hebben die hun (heus wel aanwezige) emoties opzij hebben gezet omdat de kinderen altijd de belangrijkste factor zijn geweest om rekening mee te houden.
Helaas ken ik ook de verhalen van de moeders die gepijnigd door jaloezie en verlatingsangst hun kroost weghouden bij de liefdevolle vaders, en de vaders die de kinderen van hun nieuwe liefde de aandacht geven, waar de eigen kinderen zo naar snakken, puur uit onwetendheid, egoïsme en rancune. Sommige mensen presteren het om aan de ene kant een nieuwe liefde te hebben en daar hoog over op te geven tegenover hun kinderen en aan de andere kant het slachtoffer uit te hangen met opmerkingen waardoor de kinderen in een ongelooflijk loyaliteitsconflict terechtkomen. Ik kan het niet uitstaan en ik vind het oneerlijk. De kinderen zouden te allen tijde voor moeten gaan.

Angst om te scheiden
En dan kom je uit bij de mensen die eigenlijk zouden willen scheiden, maar het niet durven. Om bovenstaande redenen, en voor de kinderen, hoewel ik ook verhalen ken van mensen die letterlijk bedreigd zijn door de schoonfamilie (‘haal het niet in je hoofd om… want anders….’). Maar meestal zijn het mensen die bang zijn voor de represailles van de ex, vooral inzake de kinderen.
De Nederlandse letterkundigeEen Jacques C. Bloem zei al ‘Elke verandering is een verslechtering, zelfs een verbetering’ en daarmee doelde hij waarschijnlijk op deze laatste groep, want ook al verbetert je leven door je vrijheid terug te krijgen en misschien zelfs wel een nieuwe, ware liefde te ontmoeten, er blijft altijd de verslechtering in de relatie met je ex en misschien ook wel met je kinderen als je ex rancuneus is ingesteld.

Slechte relatie
Is blijven dan de juiste keuze? Dat kun je alleen zelf inschatten. Je zult de twee tegen elkaar af moeten wegen. Mijn mening is dat je een kind alleen een goede basis kunt meegeven als je het leert wat liefde is. Dat doe je door het goede voorbeeld te geven. Je kunt blijven doorploeteren in een slechte of vergiftigende relatie ‘voor de kinderen’, maar denk niet dat die kinderen dat niet doorhebben. Zij krijgen altijd signalen door van hoe jullie echt tegen elkaar aankijken. En dat doet wat met een kind. Het zal er op latere leeftijd zeker last van krijgen, net zoals jullie eigen coping gedrag nu waarschijnlijk een reflectie is van wat jullie op jonge leeftijd hebben meegekregen. Liegen is nooit goed, je anders voordoen dan je bent ook niet. En wat de mogelijke (lees: mogelijke, want je weet het nooit 100% zeker) gevolgen van een scheiding ook mogen zijn, zo wil je je kind in ieder geval niet opvoeden, lijkt me.
Bovendien zijn kinderen flexibel, zeker kleine kinderen. Wanneer je ze altijd laat blijken dat zij nergens schuld aan hebben en hen je liefde en aandacht blijft geven, hoe dan ook, zullen zij zich in de meeste gevallen ontwikkelen tot prettige, liefdevolle mensen, daarvan ben ik overtuigd.

Niet te snel trouwen
Feit blijft dat veel mensen scheiden omdat ze eigenlijk te snel zijn getrouwd. Wanneer je niet volledig overtuigd bent van je liefde, en of dit wel een aangename persoon is, iemand waarvoor je wilt vechten, waarvan je langere tijd denkt te kunnen houden, trouw dan niet. Dus wacht eerst de fase met de roze bril af, ben je daarna nog op iemand verkikkerd en kun je nog steeds ‘over alles’ met hem of haar praten? Dan zit het wel goed. En waarom moeten er altijd meteen kinderen komen? Kinderen zijn een verantwoordelijkheid die altijd blijft. Zolang je je eigen karakter en dat van je echtgenoot nog niet goed genoeg kent, kun je misschien beter nog even wachten. Want het huwelijk is geen makkie. Daar schreef Gilbert O’Sullivan al over in Matrimony: ‘Moren than not complete disaster. Even from the start.’ (met dank aan de Volkskrant), en dat is waarom het aantal echtscheidingen 1 op de 3 huwelijken betreft, en nog altijd groeit.
Ik wens je wijsheid toe en heel veel liefde in je relatie.

‘Wees de verandering die je in de wereld wilt zien.’ – Mahatma Gandhi

Song of the Day: Mag ik dan bij jou?

Wanneer je verliefd bent, wat is er dan fijner dan dicht bij iemand weg te kunnen kruipen, veilig en vertrouwd. Als je verliefd bent en de liefde is onmogelijk, is dat gevoel nog veel heftiger. Je lief is er wel, maar niet bij jou. Wat zou je graag weer even zijn of haar arm om je heen voelen. Meer niet. Misschien is het dan tijd om wat zachter voor jezelf te zijn en niet alles zo zwart-wit te zien. Vergeef jezelf dat je ook maar een mens bent. En als de liefde echt is, dan mag dat. Claudia de Breij schreef een liedje waarin zowel voor blije als verdrietige geliefden herkenning schuilt. Ze bereikte er onlangs de platina-status mee. Terecht.

Claudia de Breij – Mag ik dan bij jou?

Als de oorlog komt,
En als ik dan moet schuilen,
Mag ik dan bij jou?
Als er een clubje komt,
Waar ik niet bij wil horen,
Mag ik dan bij jou?
Als er een regel komt
Waar ik niet aan voldoen kan
Mag ik dan bij jou?
En als ik iets moet zijn,
Wat ik nooit geweest ben,
Mag ik dan bij jou?

Mag ik dan bij jou schuilen,
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen,
Droog jij m’n tranen dan?
Want als ik bij jou mag,
Mag jij altijd bij mij.
Kom wanneer je wilt,
Ik hou een kamer voor je vrij.

Als het onweer komt,
En als ik dan bang ben,
Mag ik dan bij jou?
Als de avond valt,
En ’t is mij te donker,
Mag ik dan bij jou?
Als de lente komt,
En als ik dan verliefd ben
Mag ik dan bij jou?
Als de liefde komt,
En ik weet het zeker,
Mag ik dan bij jou?

Mag ik dan bij jou schuilen,
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen,
Droog jij m’n tranen dan?
Want als ik bij jou mag,
Mag jij altijd bij mij.
Kom wanneer je wilt,
Ik hou een kamer voor je vrij

Mag ik dan bij jou schuilen,
Als het nergens anders kan?
En als ik moet huilen
Droog jij m’n tranen dan?
Want als ik bij jou mag,
Mag jij altijd bij mij
Kom wanneer je wilt,
‘k hou een kamer voor je vrij.

Als het einde komt,
En als ik dan bang ben,
Mag ik dan bij jou?
Als het einde komt,
En als ik dan alleen ben,
Mag ik dan bij jou?

(muziek van Sander Geboers)
Klik hier voor de live-versie van Mag ik dan bij jou